The trio investigates the mysterious murder of Sazz Pataki, Charles' stunt double, whose death raises questions about whether Sazz or Charles was the intended victim. The Arconia residents find themselves entangled in Hollywood drama as a studio adapts their podcast into a movie, leading to new faces and on-set chaos. As the action ramps up, the amateur sleuths return to New York, diving into the twisted lives of the Arconia's West Tower residents.